|
|
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Снимка ©
AP
|
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с относителна лекота: "Модерация" от Елейн Кастило и "Ние компютрите" от Хамид Исмаилов, в превод на Шели Феъруезър-Вега.
В последния кръг "Модерация" спечели 62% от гласовете в Instagram, докато "Ние компютрите" получи 82% от уеб гласовете. След ръчно преброяване на гласовете, стана ясно, че победителят е "Ние компютрите". Корица на книгата е проектирана от Джени Волвовски с помощта на арт директора на Yale University Press, Дъстин Килгор.
Джени Волвовски разказа за концепцията на корицата, която съчетава древен персийски поет и ранно десктоп компютър. Тя сподели, че е искала да подчертае връзката между поезията и новите технологии, а образът на Хафез, замислен за сложността на изкуствения интелект, е ключов елемент.
Преводачката Шели Феъруезър-Вега добави, че корицата е провокативна и е предизвикала интерес сред читателите. Тя подчерта, че съчетаването на древната поезия с модерната технология е вдъхновило много дискусии около книгата.
Като втори финалист, "Модерация" от Елейн Кастило, проектирана от Лин Бъкли, също впечатли с красивата си корица. Кастило сподели, че е имала ясна представа за корицата още в началото и е предложила картина на дизайнера. Тази картина е била създадена от италианския художник Виторио Регианини, който е известен с романтичните си изображения.
Кастило отбеляза, че контекстът на картината, създадена по време на политически смут в Италия, съответства на темите на книгата за преосмислянето на историята и романтиката в съвременния свят.
Конкурсът за най-добра корица на книга показа колко важна е визуализацията в литературата и как тя може да повлияе на възприемането на съдържанието.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|


